#192 Diseño de interfaces conversacionales e IA
Las VUI las usamos todo el tiempo: desde asistentes como Alexa o Siri, hasta el chatbot que te ayuda (o lo intenta) cuando entras en una web para resolver una duda o contratar un servicio. Pero, ¿qué significa realmente diseñar una conversación entre una persona y una máquina?
Si quieres saber más, escucha esta entrevista con Sofía Hernansanz, experta en interfaces conversacionales. Ella nos cuenta qué son, cómo se diseñan y qué papel juega la empatía, el lenguaje y la tecnología en estas experiencias.
Aquí te resumo los puntos clave que salieron de esa charla.
- Qué es una interfaz conversacional
- ¿Qué diferencia hay entre una interfaz gráfica y una interfaz conversacional?
- ¿Cuáles son los principios clave para diseñar una conversación?
- ¿Cómo se traduce la personalidad de una marca a un diálogo conversacional?
- Perfiles profesionales que se dedican a ello.
- ¿Y tú cómo ves el futuro de las interfaces conversacionales en los próximos 5 años?
¿Deseas aprender más con Sofía?
Si quieres aprender sobre cómo se diseña una conversación entre una persona y un sistema.
Sofía dará una masterclass el 19 de noviembre del 2025 en la escuela de tribUX. Esta masterclass quedará grabada por si entras después de la fecha del directo.
Una masterclass pensada para quienes quieren empezar a diseñar diseñar interfaces conversacionales con una mirada ética. Entra en tribUX antes de que cerremos las puertas de las inscripciones a nuestra escuela por suscripción.
Qué es una interfaz conversacional
En pocas palabras, es cualquier sistema que permite a una persona interactuar con una máquina a través de una conversación. Puede ser por texto, por voz, o por una combinación de ambos.
Si alguna vez has usado el micrófono en Google Maps para decir “llévame a casa”, o has hablado con un bot para pedir una cita médica, ya sabes lo que es.
Lo interesante es que este tipo de interfaz casi siempre va de la mano de una interfaz gráfica. Por ejemplo, mientras le hablas a Google Maps, también ves en pantalla la ruta que te propone. Eso es clave: la conversación no reemplaza a la interfaz visual, la complementa.
Las conversaciones con máquinas no son tan naturales para las máquinas
Hablar es algo que aprendemos desde pequeños, sin darnos cuenta de lo complejo que es en realidad. Entendemos pausas, contextos, matices, gestos… Las máquinas no.
Por eso, diseñar una conversación efectiva entre una persona y un sistema requiere mucho más que escribir frases simpáticas. Hay que tener en cuenta aspectos como:
Claridad: el usuario debe entender qué está pasando, qué puede pedir y qué esperar.
Contexto: el sistema tiene que “recordar” lo que ya se ha dicho para no hacer repetir todo desde cero.
Empatía: adaptar el tono, responder con cuidado a errores o malentendidos.
Diseñar para el error: prever que algo puede fallar y ofrecer una salida clara.
Sofía lo explica muy bien con un ejemplo: si dices “llamar a mamá” y el sistema no sabe a cuál porque hay dos contactos con ese nombre, tiene que responder algo que tenga sentido como: ¿a cuál mamá te refieres?
¿Qué perfiles hay detrás de estas experiencias?
Una interfaz conversacional no la diseña una sola persona. Detrás suele haber un equipo multidisciplinar que puede incluir:
- Diseñadores UX/UI
- UX writers
- Lingüistas computacionales
- Ingenieros de software
- Especialistas en IA y machine learning
- Analistas de datos
Cada persona aporta una mirada distinta, pero todas trabajan con un mismo objetivo: lograr que la conversación fluya, que resuelva y que respete al usuario.
El tono también se diseña
Una de las partes más interesantes del diseño conversacional es cómo se traslada la identidad de una marca a una conversación.
No es lo mismo cómo habla un asistente de una clínica dental que uno de una marca de ropa urbana. A veces, hay una guía de tono verbal previa que se puede adaptar, pero muchas veces hay que construirla de cero. Incluso se llega a definir cómo debe sonar la voz (si es un bot hablado): su ritmo, entonación, velocidad…
También hay que decidir cómo responde ese asistente en situaciones difíciles: ¿pide perdón cuando hay un error? ¿Usa humor? ¿Es directo o más formal?
Diseñar el tono no es solo elegir palabras bonitas. Es crear una personalidad coherente y funcional para ese asistente.
¿Tenemos que decir que estamos hablando con una IA?
Sí. Y no solo por ética, sino también por normativa.
Sofía nos recordó que cada vez más países están regulando que las empresas deben informar claramente cuando el usuario está interactuando con una inteligencia artificial. No se trata solo de transparencia, sino también de proteger los datos del usuario y gestionar bien sus expectativas.
No tiene sentido fingir que es una persona. Si es una IA, hay que decirlo. Y explicar claramente qué puede hacer y qué no.
El diseño conversacional también se basa en UX
Los principios de usabilidad de toda la vida siguen siendo igual de válidos en las interfaces conversacionales: visibilidad del estado del sistema, control del usuario, consistencia, prevención de errores…
La diferencia es que aquí todo se transmite a través del lenguaje.
Por eso, Sofía recomienda que las personas que se dedican a UX writing y a contenido empiecen a familiarizarse con este mundo. Porque aunque son disciplinas distintas, comparten muchos fundamentos. Y saber escribir para conversación es cada vez más valioso.
¿Y el futuro?
Sofía imagina un futuro con interfaces conversacionales más integradas en objetos físicos, no solo en pantallas. Sistemas que te acompañen en tu día a día y combinen lenguaje, visión y sonido para entenderte mejor.
También cree que habrá una evolución hacia sistemas más multimodales, donde puedas elegir si hablar o escribir, según el contexto o tus propias capacidades.
Y lo más importante: diseñar estas conversaciones seguirá siendo una tarea compleja y muy humana. Porque lo difícil no es que la máquina te escuche, sino que te entienda. Y eso requiere mucho más que tecnología.
Únete a la escuela tribUX de Píldoras UX
Apúntate a tribUX, una escuela y comunidad online para mejorar en tu carrera profesional como UX o Product Designer.
Recursos
The EU Artificial Intelligence Act que nombra Sofía en la entrevista.
El libro «Conversational Design». Autora Erica Hall. Es un libro base para entender los principios fundamentales del diseño conversacional. Sofía lo considera un documento clave.
El libro «Conversations with Things». Autoras: Diana Deibel y Rebecca Evanhoe. Otro libro de referencia que profundiza en cómo diseñar conversaciones eficaces entre humanos y sistemas.
Ambos están en inglés, y aunque fueron escritos antes de la irrupción de la IA generativa, siguen siendo una excelente puerta de entrada al mundo del diseño conversacional.