#176 Un traductor a Lectura Fácil
En este episodio hablamos sobre lectura fácil y accesibilidad Digital y sobre cómo lanzar una Iniciativa para hacer un internet más inclusivo.
Entrevistamos a la responsable de comunicación de la Fundación Sasm, Laura Moreno nos habla sobre la iniciativa que han lanzado para pedir a Google que ayude a través de su buscador a la inclusividad de personas con discapacidad cognitiva e intelectual.
Escucha aquí el episodio y apoya la campaña firmando aquí: gogooglego.com
¿Qué es la lectura fácil y por qué es tan Importante?
La lectura fácil es una metodología que adapta textos complejos a un lenguaje claro y accesible. Su objetivo es facilitar la comprensión a personas con discapacidad psicosocial, dificultades cognitivas, mayores, inmigrantes o cualquier persona con baja alfabetización.
Principios de la lectura fácil:
- Uso de un lenguaje sencillo y directo.
- Frases cortas y estructuradas.
- Apoyo visual con iconos o imágenes.
- Cumplimiento de normativas europeas sobre accesibilidad en la información.
Según la Asociación Europea de Lectura Fácil, este enfoque es clave para mejorar la calidad de vida y la autonomía de las personas con dificultades de comprensión.
La Campaña Google Go: Un Llamado a la Inclusión Digital
Desde la Fundación SAS, han lanzado la campaña Google Go con un objetivo claro: que Google implemente una función de traducción a lectura fácil en su buscador.
Esta herramienta permitiría a cualquier persona:
- Acceder a información adaptada sin depender de terceros.
- Facilitar la autonomía de las personas con dificultades de comprensión.
- Evitar malinterpretaciones en noticias, trámites legales y documentación burocrática.
- Promover la inclusión digital y la igualdad de oportunidades.
Sin embargo, a pesar de la visibilidad en medios como Onda Cero, La Sexta y El Español, Google aún no ha respondido a la petición. La Fundación sigue luchando por esta causa y ha lanzado una petición de firmas para presionar a la compañía.
Puedes apoyar la campaña firmando aquí: gogooglego.com
Cómo la Tecnología Puede Fomentar la Accesibilidad
La inteligencia artificial y el diseño UX tienen un papel clave en la accesibilidad. Empresas como Google, Apple y Microsoft han avanzado en este terreno, pero todavía queda mucho por hacer.
Soluciones tecnológicas que mejorarían la inclusión:
- Traductores automáticos a lectura fácil en buscadores y redes sociales.
- Interfaces adaptativas que detecten y ajusten la complejidad del lenguaje según el usuario.
- Asistentes virtuales accesibles que expliquen documentos legales en términos sencillos.
¿Necesitas mejorar tus conocimientos en UX Design?
Si ya eres UX Designer o trabajas en tecnología y necesitas seguir aprendiendo con una comunidad de apoyo conoce nuestra escuela de tribUX.
Referencias
Puedes apoyar la campaña firmando aquí: gogooglego.com
Puedes contactar con Laura a través de su LinkedIn y la Fundación SASM en la que trabaja.
Un ejemplo de Manual de lectura fácil: «Voluntariado libre de acoso»
Estos son los episodios sobre accesibilidad que encontrarás en el podcast.